a lot of standard home routers can flash to dd-wrt. if you check the QoS tab, you can limit bandwidth on whatever hosts you want as well as monitor it.