Check out the root shell. http://greg.porter.name/wordpress/?p=646

Could set the rsync up as a cron job there. Might need to figure out UUIDs and add some bash scripting to handle failures when the drive isn't hooked up.