I think to show FPS you type:

\r_DisplayInfo 1

in the console. To turn it off, I think it's:

\r_DisplayInfo 0

Hope that works.