Don't write off Torchlight until you've at least played the demo.

Titan Quest is a popular choice, most recently I've been playing Sacred 2 which is pretty fun.